Hayal perdesinden beyazperdeye

Bir İstisnai Filmler (İFR) yapımı olan filmin başrollerini, Haluk Bilginer (Karagöz), Beyazıt Öztürk (Hacivat), Şebnem Dönmez (Ayşe Hatun), Güven Kıraç (Pervane), Ragıp Savaş (Orhan Bey), Ayşe Tolga (Nilüfer Hatun), Serdar Gökhan (Köse Mihal), Ayşen Guruda (Karagöz'ün annesi Şaman), Hasan Ali Mete (Küşteri) paylaşıyor. Ezel Akay, projeyle 6 yıl önce ilgilenmeye başladıklarını belirterek, bir yıldır Levent Kazak'la filmin senaryosunu yazdıklarını söyledi. Trajikomik hikayeHikayenin, Bursa'nın Osmanoğulları tarafından fethedilmesinden 4-5yıl sonra geçtiğini dile getiren Akay, şöyle konuştu: "Hacivat ve Karagöz adlı biri postacı, biri demirci iki Türkmen'in arkadaşlıkları, şehri mizahlarıyla fethedişleri ve aynı mizahın başlarına açtığı dertle idam edilmeleriyle biten bir hikaye. Hem bir Hacivat-Karagöz hikayesi hem de bildiğimiz tarih, bildiğimiz tarih değildir hikayesi. Önde giden Hacivat ve Karagöz, arkada da hem bugün hem yakın tarihimizi etkileyen bir devletin kuruluşunun hikayesi. Bu bir komedi ama aynı zamanda iki komedyenin trajedisi... Daha çok da keşke dünya böyle olsaymış, keşke buradan başka dünya kurulsaymış dedirtiren kısa bir macera, bir an için parlayıp sönen birumut ışığı." Kostümleri ve aksesuvarlarıyla oldukça yüklü olan tarihi özelliklere sahip filmin, oyunculuğa dayalı bir hikayesi bulunduğuna işaret eden Akay, Bursa'nın filmde, çok kozmopolit bir yer olarak yansıyacağını anlattı. Filme özel bir dilHikayenin, çok az bilginin bulunduğu bir dönemde geçtiğini belirten Akay, "Biz bir tarih değil, hikaye anlatıyoruz. Hikayede ne amaçlıyorsak, ona uygun olan tarihi seçtik, çarpıttık. Picasso bir laf söylemiş: Öyle bir yalan söyleyin ki gerçek ortaya çıksın. Biraz böyle bir şeyin peşinde bir hikaye kurmaya çalıştık" görüşünü dile getirdi. Filmde, herkesin 2-3 dakikada adapte olacağı, çok tanıdık gelen, eski kokan özel bir dil kullanılacağına işaret eden Akay, "Bu filmi Türkçe yapmaya kalkıştığımızda hep tatsızlaştığını fark ettik. Bu dille anlatılınca en şiddetli hikayeler bile sevimlilik kazanıyor. Bu filmin dilini, önümüzdeki günlerde yavaş yavaş afişlerle, posterlerle tanıtmaya çalışacağız. Filmin en önemli eğlence kaynaklarından ve ilginçliklerinden biri..." diye konuştu.