Can Yayınları'ndan iki dikkat çeken eser

 

Salgın döneminde Türkiye'de yayımlanan yeni kitap sayısı önemli ölçüde azaldı. 1 Haziran'daki normalleşme ile birlikte bazı yayınevleri yeni eser yayınlamaya başladı. Bunlar arasında en öne çıkanı ise Can Yayınları... Can Yayınları, salgın yokmuşçasına yeni ürün vermeye devam ediyor.


Evrensel Şarkı

Nitelikli telif ve çeviri kitaplarıyla öne çıkan yayınevinin bu dönemdeki en dikkat çeken eseri 1971 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Şilili yazar Pablo Neruda'nın Evrensel Şarkı'sı... Latin Amerika'nın en büyük destanlarından biri olan Evrensel Şarkı, bir kıtanın capcanlı biyografisi... Amerika kıtasına ilk ayan basan isim olan Christopher Columbus (Kristof Kolomb) öncesi uygarlıkların, Avrupalı sözde fatihlerin ayak basışının, sömürgenin ve despotluğun, çalkantılı toplumsal olayların arka plan olduğu bir coğrafyada yaşayan, tarihe adını yazdırmış figürler kadar adını kimsenin hatırlamayacağı sıradan insanları da anlatan eşsiz bir halk tarihi çalışması. Evrensel Şarkı, Neruda'nın sürgün günlerinde mazlum, yalnız ve gururlu halkına bıraktığı bir başyapıt.

Çoğunluğun Zorbalığı
 

Can Yayınları'ndan yeni çıkan bir başka dikkat çeken kitap ise Çoğunluğun Zorbalığı başlığını taşıyor. Başta Türkiye olmak üzere bu başlık dünyada çok sayıda ülkede yaşananları iki kelime ile özetliyor! Eserin müellifi ise Fransız hukukçu, düşünür ve tarihçi Alexis de Tocqueville. Tocqueville, 1830'lu yılların başında ABD'ye uzun bir seyahat yapar. Amerikan demokrasisi, siyasal sistemi ve toplumsal yapısı hakkındaki bu 'saha çalışması' boyunca yaptığı gözlemlerine dayanan görüş ve çözümlemelerini, 1835 ve 1840 yıllarında iki cilt halinde yayımlanan ve siyaset bilimi literatürünün temel eserlerinden biri haline gelen ve alanında bir başyapıt olan Amerika'da Demokrasi adlı çalışmasıyla kitaplaştırır. Çoğunluğun Zorbalığı bu kitaptan seçilmiş bölümlerden oluşuyor. Tocqueville bu metinlerde, modern demokrasilerin ayırıcı özelliği olan eşitlik tutkusunun özgürlüğü tehdit eder hale gelebileceğini ve sonunun çoğunluğun tiranlığına varabileceğini ileri sürüyor. Amerika'da çoğunluğun sınırsız gücünün halkın düşünceleri, ulusun karakteri ve kamu yönetimi üzerindeki etkilerini çözümlüyor. Can Yayınları geçen yıl da Tocqueville'in Demokratik Zorbalık eserini yayınlamıştı. RECEP BAHAR