Yazma eserler bilgisayar ortamına aktarılıyor

Cumhuriyet Dönemi'nde kesintisiz 7 dönem Sivas milletvekilliği yapan Yusuf Ziya Başara tarafından 1906'da yaptırılan Ziyabey Kütüphanesi'nde bulunan ve birçoğunun dünyada eşi bulunmayan el yazması 704 eser, bu yolla herkesin kullanımına açılabilecek ve koruma altına alınacak.

İnceleme yapmak isteyenlere büyük kolaylık

Ziyabey Kütüphanesi Müdürü Ömer Kuzgun, kütüphanede bulunan birbirinden değerli ve çoğu eşsiz olan eserlerle ilgili inceleme yapmak isteyenlerin büyük sorunlar yaşadığını belirterek, şöyle konuştu: "Bu eserleri inceleyebilmek için Kültür Bakanlığı'ndan izin alınması gerekiyor. İzin alındıktan sonra gelen araştırmacılar, kitapları bizim gözetimimizde inceleyebiliyor. Bu kitapların kütüphane dışına çıkartılması ve fotokopisinin çekilmesine kesinlikle izin verilmiyor. İnceleme yapacak kişilerin çok uzun zamanı olması gerekiyor. Bu nedenle araştırmacılarımız büyük sorunlar yaşıyor." Kütüphanenin en eski eserinin, 1214 yılında Ebi Muhammet El MuhafeBin İsmail'in tefsir ettiği, Hattat Muhammet İbni Ahmet Bin Yahya tarafından kaleme alınan "Fi Tefsir-il Kur'an" adlı tefsir olduğunu kaydeden Kuzgun, sözlerini şu şekilde sürdürdü:

"Böylesi değerli eserleri, herkesin kullanımına açabilmek istedik. Bu nedenle yaklaşık 300 bin sayfayı, kitapların kapakları, tezhip ve ebru sanatlarını da olduğu gibi bilgisayar ortamına aktarmak için çalışmalara başladık. Şu anda 240 eseri bilgisayar ortamına aktarmayı başardık. Her kitap için 2 CD hazırlayacağız. Ayıca tümünü tek bir hard diskte toplayacağız."

Süleymaniye'den sonra Türkiye'de ikinci uygulama

Türkiye'de el yazması eserlerin, ilk kez İstanbul'da bulunan Süleymaniye Kütüphanesi'nde bilgisayar ortamına aktarıldığını belirten Kuzgun, şunları kaydetti: "Ancak onların yaptıkları uygulama, bizimki kadar geniş kapsamlı değil. Onların yaptıklarında tezhip, ebru sanatları ve kitapların kapakları net olarak aktarılmamış. Biz kitapların tamamını bilgisayar ortamına aktardık. Özel program aracılığıyla, bütün kitabı veya bir kısmını ekranınızda görebiliyorsunuz. Bir bilim adamı da, bir çocuk dabu program aracılığıyla istediği esere ulaşabiliyor. İleride Kültür Bakanlığı'ndan izin alabilirsek, bunu internet üzerinden herkesin kullanımına açacağız."

800 yıl öncesinin kültür hayatı

Kütüphanede bulunan 15 el yazması eserin, Sivas'taki medreselerde yazıldığına işaret eden Ömer Kuzgun, "Kütüphanemizdeki eserlerin birçoğu, vatandaşlardan satın alınmış. Bunlar bilgisayar ortamına aktarılıp dilimize uyarlandığında, Sivas'ın 800 yıl önceki eğitim ve kültür durumu hakkında bilgi sahibi olabiliriz" dedi. Kütüphane Müdürü Ömer Kuzgun, yapılan işin 10 milyar liraya malolduğunu da sözlerine ekledi.

Özel cihazlar ve programlar

Eserleri bilgisayar ortamına aktaran bilgisayar şirketinin yetkilisi Mustafa Köse de kitapların çok değerli olması nedeniyle bilgisayar ortamına aktarırken özel yöntemler uyguladıklarını ve büyük özen gösterdiklerini söyledi.